rather than的例句大全

In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

在那个年头, 日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家,而不是计划人员和管理人员.

The book is racy rather than obscene.

那本书与其说是猥亵的,倒不如说是活泼地.

The permutations make shopping a puzzle rather than a pleasure.

这样挑来挑去,买东西真叫人犯难而毫无乐趣.

Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.

刘胡兰在敌人面前宁死不屈.

Faster bootup sequence compared to previous firmwares ( 25 seconds rather than 35 )

开机比之前的软件系统更快 ( 由35秒提升至25秒 )

S . Also, some companies began looking at buying desktop PCs, rather than laptops asto cut costs.

此外, 一些公司出于降低费用考虑,开始倾向于购买台式机而不是笔记本.

The rich are rather possessed by their money than possessors.

财富并不属于它的所有者,而是属于它的享受者.

I would rather work for my bread than marry him.

我宁可自食其力也不与他结婚.

It is my view that the new historical disciplines complement rather than supplant traditional history.

我认为这些新的历史学科对传统历史学起到了补充而非排挤作用.

You detest superficiality ; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.

你讨厌表面的虚浮,宁愿独处也不要忍受无味的言谈.

It is sultry rather than warm.

这天气与其说暖和不如说闷热.

The treatment given here is suggestive rather than thorough.

这里所给出的论述是提示性的而不是完整的.

I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.

我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片.

She needs to buy substantials rather than luxuries.

她需要买一些实质性的东西而不是奢侈品.

So that my soul would choose strangulation And death rather than my bones.

15以致我宁肯窒息而死,宁肯死亡,胜似留我这一身的骨头.

The Amazon's Strafe skill now correctly enhances base bow damage rather than total bow damage.

亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害.

And high demand for government debt rather than corporate debt could stifle economic growth.

对政府债券,而不是企业债券的高需求,可能扼杀经济增长.

She preferred to go with us rather than stay behind.

她宁愿和我们一道去,而不愿留下.

The ciritics assessed him a political speculator rather than a statesman.

批评家认为他根本不是政治家,而只是个政治投机者.

No , no, he'd starve to death rather than steal!

不能去! 穷死,不偷!